1
00:00:04,315 --> 00:00:06,881
16 سپتامبر 1944 --
2
00:00:06,916 --> 00:00:11,051
روز دوم تهاجم به پللیو.
3
00:00:13,020 --> 00:00:15,286
آنها فکر می کردند که می شود
یک کمپین بسیار کوتاه باشد،
4
00:00:15,321 --> 00:00:17,720
شاید دو سه روز دیگر تمام شود--
5
00:00:17,754 --> 00:00:20,420
فقط یکی دو هزار
ژاپنی اونجا
6
00:00:20,455 --> 00:00:23,490
تنها مشکل آنجا بود
آنجا ژاپنی تر بودند
7
00:00:23,525 --> 00:00:25,592
نسبت به تفنگداران دریایی
منتظر رسیدن به ساحل
8
00:00:25,626 --> 00:00:28,259
ما متوجه نشدیم
یک خط الراس آنجا بود
9
00:00:28,293 --> 00:00:30,224
با بیش از 500 غار در آن،
10
00:00:30,258 --> 00:00:33,890
همه تک تک ما را می بینند
در آن جزیره
11
00:00:36,759 --> 00:00:39,494
مقاومت ژاپن بسیار شدید بود
12
00:00:39,528 --> 00:00:42,529
که تفنگداران دریایی نتوانستند
منابع را به ساحل برسانید.
13
00:00:44,031 --> 00:00:46,627
در طول روز دما افزایش یافت
14
00:00:46,661 --> 00:00:48,894
تا 110 درجه،
15
00:00:48,928 --> 00:00:52,763
و بدون آب آشامیدنی
را می توان در Peleliu پیدا کرد.
16
00:00:52,797 --> 00:00:55,831
شما می توانید برای مدت طولانی بروید
17
00:00:55,865 --> 00:00:59,066
بدون غذا و زنده ماندن،
18
00:00:59,101 --> 00:01:01,601
اما بدون آب نمی توانید این کار را انجام دهید.
19
00:01:01,635 --> 00:01:04,769
من تشنگی را در زندگی ام شناخته ام،
20
00:01:04,804 --> 00:01:07,703
اما من هرگز نمی دانستم
اینطور تشنگی
21
00:01:09,539 --> 00:01:11,072
در این شرایط،
22
00:01:11,106 --> 00:01:14,507
دستورات تفنگداران دریایی این بود
عبور از فرودگاه آشکار
23
00:01:14,542 --> 00:01:17,576
در وسط جزیره.
24
00:01:17,610 --> 00:01:21,444
وقتی پیشرفت کردند،
ژاپنی ها آتش گشودند.
25
00:01:24,847 --> 00:01:27,081
عبور از آن فرودگاه،
26
00:01:27,115 --> 00:01:30,616
این طولانی ترین پیاده روی بود که فکر می کنم
من تا به حال در زندگی خود را در همان جا گرفته ام
27
00:01:33,385 --> 00:01:36,186
مثل جهنم ترسناک بود
28
00:01:36,220 --> 00:01:38,321
حدس می‌زنم چه چیزی آن را اینقدر ترسناک کرده است،
29
00:01:38,355 --> 00:01:40,456
هیچ چیز لعنتی وجود نداشت
شما می توانید در مورد آن انجام دهید
30
00:01:41,991 --> 00:01:44,824
احساس درماندگی می کردم، احساس بی دفاعی می کردم.
31
00:01:44,859 --> 00:01:47,926
منظورم این است که وجود نداشت
هر کاری که می توانستید انجام دهید
32
00:01:49,428 --> 00:01:51,561
این یک نمایش ترسناک است.
33
00:01:53,397 --> 00:01:55,531
این یک معجزه است که
لشکر 1 دریایی
34
00:01:55,565 --> 00:01:57,932
کاملاً از بین نرفت
35
00:02:02,932 --> 00:02:04,932
هو هو هو! شما این مرد را می شناسید؟
36
00:02:04,982 --> 00:02:06,375
هی، به خانه خوش آمدی کبر!
37
00:02:07,036 --> 00:02:09,270
باورم نمیشه بالاخره
به اینجا برو و به خانه برو
38
00:02:09,304 --> 00:02:10,670
چه شکلی است؟
39
00:02:12,139 --> 00:02:13,705
شما هرگز نمی توانستید تصور کنید.
40
00:02:13,739 --> 00:02:16,473
دنبال مرد مقابلت برو
41
00:02:16,508 --> 00:02:18,341
و از آن ساحل پیاده شو
42
00:02:20,277 --> 00:02:22,077
اینجا ما رفتیم، پسران!
43
00:02:25,280 --> 00:02:27,346
آتش باز! آتش باز!
44
00:02:34,219 --> 00:02:36,721
به حرکت ادامه دهید! به حرکت ادامه دهید!
45
00:02:36,755 --> 00:02:39,056
سورتمه، از ساحل پیاده شو.
بیایید حرکت کنیم!
46
00:02:43,261 --> 00:02:45,428
- اوه خدا، بیل.
- اوه لعنتی!
47
00:02:45,462 --> 00:02:47,296
لایحه بیل!
48
00:02:47,331 --> 00:02:49,433
سپاه
49
00:02:49,467 --> 00:02:51,135
سپاه!
50
00:02:51,169 --> 00:02:53,537
ما پولداریم پسرها
51
00:02:53,571 --> 00:02:56,572
جاپ یه عالمه طلا داره
در دندان هایش
52
00:02:58,642 --> 00:03:00,509
فردا باید بریم بیرون
53
00:06:25,627 --> 00:06:27,595
تی، هر کسی که باشد را می بینی
شب خیلی دیر زنگ میزنی؟
54
00:06:27,730 --> 00:06:29,997
بله خانم
55
00:06:41,107 --> 00:06:43,870
این یک مرد با لباس فرم است، خانم.
56
00:07:04,196 --> 00:07:06,797
سیدنی فیلیپ.
57
00:07:06,831 --> 00:07:09,332
اوه! پدر، سید اینجاست.
58
00:07:09,366 --> 00:07:12,267
-امیدوارم شما را غافلگیر نکرده باشم،
خانم سورتمه. - اوه، اصلا.
59
00:07:12,302 --> 00:07:15,003
حالا این کیه لعنتی
در راهرو من ایستاده؟
60
00:07:15,037 --> 00:07:17,838
- این سیدنی است.
- دکتر اسلج.
61
00:07:17,872 --> 00:07:19,640
پای بیشتر روی پیشخوان وجود دارد.
62
00:07:19,674 --> 00:07:21,442
ممنون، رز.
63
00:07:25,847 --> 00:07:28,948
من می خواهم شما صحبت کنید
صادقانه در مورد یوجین من.
64
00:07:28,982 --> 00:07:32,584
- حالش چطوره سید؟
- حالا پسر رو سرجاش نذار.
65
00:07:34,120 --> 00:07:35,520
خانم اسلج،
66
00:07:35,554 --> 00:07:37,891
یوجین با تعداد زیادی تفنگدار دریایی خوب است.
67
00:07:37,925 --> 00:07:40,126
1 بهترین چیزی است که وجود دارد.
68
00:07:40,160 --> 00:07:43,762
آنها هم بچه های بزرگی هستند.
آنها مراقب یکدیگر هستند.
69
00:07:43,796 --> 00:07:46,531
علاوه بر این، خوب،
او مرد خمپاره ای است،
70
00:07:46,565 --> 00:07:49,800
مثل من ما بچه های اجاق گاز،
71
00:07:49,835 --> 00:07:51,869
ما همیشه کمی عقب هستیم
چیزهای داغ،
72
00:07:51,903 --> 00:07:54,571
که جای خوبی برای بودن است،
اجازه بدهید به شما بگویم
73
00:07:55,939 --> 00:07:58,240
حالا نمی توانم این را بگویم
در مورد هر دریایی که می شناسم،
74
00:07:58,275 --> 00:08:02,211
اما من نگران یوجین نیستم.
75
00:08:03,647 --> 00:08:04,980
ببین پدر؟
76
00:08:05,015 --> 00:08:07,649
شنیدن آن چندان سخت نیست،
77
00:08:07,683 --> 00:08:09,550
آیا آن است؟
78
00:08:59,654 --> 00:09:02,389
سپاه دسته دوم، اینجا بلند شو!
79
00:09:22,073 --> 00:09:25,241
لعنتی چه کار می کنی؟
80
00:09:25,275 --> 00:09:28,810
این گند را بشکن
آماده حرکت شوید.
81
00:09:46,394 --> 00:09:48,528
چی داری؟ هر حرکتی؟
82
00:09:48,563 --> 00:09:50,130
همش ساکته
83
00:09:51,732 --> 00:09:53,265
در مورد هوزیر صحبتی دارید؟
84
00:09:53,300 --> 00:09:56,600
خب ضربه خوردیم
خیلی سخت در ساحل
85
00:09:56,635 --> 00:09:58,636
ما هنوز در حال مرتب سازی هستیم
تلفات
86
00:09:58,670 --> 00:10:01,905
- بیا بریم
- هر چند در مورد ما حرفی نیست.
87
00:10:07,910 --> 00:10:11,111
خدا لعنتش کنه
من فقط کمی آب میخواهم لعنتی
88
00:11:19,521 --> 00:11:21,321
یک تیم گوک وجود دارد
به سمت راست بروید!
89
00:11:21,356 --> 00:11:23,090
آره، از-- می آیند
90
00:11:23,124 --> 00:11:25,592
هی سلام!
91
00:11:26,962 --> 00:11:30,234
یکی آب پیدا کرد،
به مسیح قسم.
92
00:11:30,268 --> 00:11:32,837
- آب
- یکی آب پیدا کرد.
93
00:11:37,512 --> 00:11:39,915
- هاله-لعنتی-لوجا.
- زیاد است، پسران.
94
00:11:39,949 --> 00:11:43,185
خیلی خب. بله.
95
00:11:43,219 --> 00:11:45,254
کلاه من را رد کن.
96
00:11:48,458 --> 00:11:51,794
اوه، عیسی! مرد!
97
00:11:52,695 --> 00:11:54,462
مسموم است
98
00:11:54,496 --> 00:11:56,662
لعنتی ها آن را مسموم کردند.
99
00:12:01,265 --> 00:12:05,301
گوش کن، اسلحه!
C.O سفارشات ما را دریافت کرده است!
100
00:12:05,335 --> 00:12:08,771
بسیار خوب، اینجاست.
101
00:12:10,173 --> 00:12:13,178
کل لشکر در حال حرکت است
در سراسر فرودگاه در 0900.
102
00:12:13,212 --> 00:12:16,081
دسته اول و دوم رهبری خواهند کرد،
103
00:12:16,115 --> 00:12:18,449
به دنبال آن سلاح
و دسته سوم
104
00:12:20,151 --> 00:12:23,819
تنها راه برای توقف این جاپ
قرار است توپخانه وارد آن تپه ها شود
105
00:12:23,854 --> 00:12:27,289
و تنها راه ورود به آن
هیلز در سراسر این فرودگاه قرار دارد.
106
00:12:27,323 --> 00:12:31,259
وقتی حرکت می کنیم، متوقف نشویم
تا زمانی که با هم روبرو شویم.
107
00:12:31,293 --> 00:12:33,895
- فهمیدی؟
- بله، کاپیتان.
108
00:12:33,929 --> 00:12:35,863
هر سوالی دارید؟
109
00:12:35,898 --> 00:12:38,333
ما به آب نیاز داریم، کاپیتان.
110
00:12:38,367 --> 00:12:40,468
سردار من دارم رویش کار میکنم
111
00:12:42,337 --> 00:12:44,206
وسایل خود را آماده کنید و آماده باشید.
112
00:12:44,240 --> 00:12:46,875
به موقعیت های خود برگردید
آن را بسته بندی کنید!
113
00:12:46,910 --> 00:12:49,946
بریم، تیم دوم!
بیایید به خط برگردیم!
114
00:12:51,715 --> 00:12:53,650
بریم، موشک!
115
00:12:53,684 --> 00:12:57,087
آنها را جمع کن! آن را حرکت دهید!
116
00:13:08,465 --> 00:13:10,332
ما باید از آن عبور کنیم؟
117
00:13:12,535 --> 00:13:13,834
دست از ناله بردارید
118
00:13:13,869 --> 00:13:16,303
همه چی تموم میشه
تا زمانی که عبور کنید
119
00:13:16,338 --> 00:13:18,072
ژاپنی ها از خمپاره و بازوکا متنفرند
120
00:13:18,106 --> 00:13:20,177
به اندازه تفنگداران، لیدن.
121
00:13:21,447 --> 00:13:22,747
چند ژاپنی
فکر می کنی اون بالا هستی؟
122
00:13:25,917 --> 00:13:29,319
- کسی اسوایپی گرفته؟
- بدون اسوایپ، بدون غذا خوردن،
123
00:13:29,353 --> 00:13:31,487
بدون آب
پس اصلا بهش فکر نکن
124
00:13:31,522 --> 00:13:33,756
یک جرعه آب سرد خوب؟
125
00:13:33,791 --> 00:13:36,292
پاشیدن کمی روی سرت؟
126
00:13:36,326 --> 00:13:39,461
آن را از ذهن خود دور کنید.
127
00:13:42,830 --> 00:13:44,597
من کمی آب دارم
128
00:14:34,637 --> 00:14:36,537
باید برویم!
129
00:14:36,571 --> 00:14:39,071
ایستادن! زنده نگاه کنید!
130
00:14:41,240 --> 00:14:42,641
متشکرم.
131
00:14:42,675 --> 00:14:45,611
بیا بریم! آن چرخ دنده را به صورت مربع بردارید!
132
00:14:45,645 --> 00:14:48,414
تو ترفیع گرفتی
133
00:14:48,448 --> 00:14:50,850
تو بهش میدی
دید خمپاره؟
134
00:14:52,152 --> 00:14:54,085
این کمترین است
من می توانم برای آب انجام دهم.
135
00:14:58,457 --> 00:15:00,822
تیم دوم، روی من!
136
00:15:02,858 --> 00:15:04,758
ول کن
137
00:15:04,792 --> 00:15:08,694
برو زیر اون دنده
ما به زودی حرکت می کنیم.
138
00:15:11,798 --> 00:15:13,865
هشیار باشید! منتظر باشید!
139
00:15:30,707 --> 00:15:32,374
هی، پنجمین هم خشک شده.
140
00:15:32,408 --> 00:15:34,841
شاید ژاپنی‌ها مقداری در آنجا داشته باشند.
141
00:15:38,877 --> 00:15:41,578
چگونه می توانند ما را به اینجا بفرستند
بدون هیچ آب لعنتی؟
142
00:15:43,578 --> 00:15:45,110
خوش شانس؟
143
00:15:57,961 --> 00:16:01,263
وسایلت را جمع کن!
بایستید تا بیرون بروید!
144
00:16:37,503 --> 00:16:39,569
خدا را شکر برای نیروی دریایی.
145
00:16:48,511 --> 00:16:50,478
دسته اول و دوم حرکت کن!
146
00:16:50,512 --> 00:16:52,579
بگذار بریم! حرکت کنیم! بیایید حرکت کنیم!
147
00:16:54,516 --> 00:16:56,751
بیایید حرکت کنیم!
148
00:16:56,786 --> 00:16:58,453
بیا، تیم اول! بر من بمان!
149
00:16:58,488 --> 00:17:01,456
در من، تیم دوم!
عجله کنید، مردم!
150
00:17:11,867 --> 00:17:13,635
دسته چپ، حرکت کن!
151
00:17:13,669 --> 00:17:16,070
برو برو برو! حرکت کن! برویم!
152
00:17:16,104 --> 00:17:17,972
همیشه اول
153
00:17:18,006 --> 00:17:20,207
- باشه، از فرودگاه عبور کنیم!
- درست پشت سرت، بیل.
154
00:17:20,241 --> 00:17:23,810
- متوقف نشو!
- حرکت کن پایین بمان!
155
00:17:27,516 --> 00:17:29,317
اسلحه، بیا بریم!
156
00:17:29,351 --> 00:17:32,287
گروه اول، مرده را به جلو هل دهید!
157
00:17:32,321 --> 00:17:35,189
تو را در طرف دیگر می بینم! برویم!
158
00:17:35,223 --> 00:17:36,857
برو! عجله کن برویم
159
00:17:36,891 --> 00:17:39,460
حرکتش کن!
160
00:18:15,164 --> 00:18:18,199
او را از اینجا بیرون کن!
161
00:18:25,842 --> 00:18:28,811
در انتهای انتهایی دوباره مونتاژ شد!
162
00:18:28,845 --> 00:18:30,980
بیا، سورتمه! حرکت کن
163
00:18:42,230 --> 00:18:44,065
برویم
164
00:18:58,888 --> 00:19:01,591
گوش کن!
ما در حال عبور از فرودگاه هستیم!
165
00:19:01,625 --> 00:19:03,660
بایستید تا بیرون بروید!
166
00:19:03,694 --> 00:19:06,663
برای عبور آماده شوید! کلمه را پاس کنید!
167
00:19:08,532 --> 00:19:12,302
ما بلند شدیم چقدر شرکت!
168
00:19:12,336 --> 00:19:15,171
در سمت چپ، در سمت راست، حرکت کنید!
169
00:19:17,641 --> 00:19:19,576
- می بینمت اون طرف!
- بریم تفنگداران دریایی!
170
00:19:19,610 --> 00:19:23,083
- بریم!
- برو برو برو!
171
00:19:29,962 --> 00:19:31,563
حرکتش کن!
172
00:19:49,654 --> 00:19:51,254
زانوی من!
173
00:20:01,264 --> 00:20:03,599
سپهدار، به من کمک کن!
174
00:20:13,475 --> 00:20:15,709
برای حرکت ایستاده باشید!
175
00:20:15,743 --> 00:20:18,143
سیبل، برو بیرون! برویم
176
00:20:18,177 --> 00:20:20,477
سانی! برو!
177
00:20:24,516 --> 00:20:27,386
حمله تک تیرانداز!
178
00:20:31,559 --> 00:20:33,594
برویم حرکت کن! برو برو!
179
00:20:35,497 --> 00:20:38,165
حرکت کن! برویم برویم!
180
00:21:10,635 --> 00:21:13,003
حرکت را متوقف نکن! برویم
181
00:21:26,150 --> 00:21:28,184
شما خوب هستید! برخیز!
182
00:21:47,536 --> 00:21:50,572
تو باید بلند شوی!
بیا! شما خوب هستید!
183
00:21:50,606 --> 00:21:53,874
حرکتش کن! حرکت کن!
- بیا!
184
00:21:53,909 --> 00:21:55,476
مثل جهنم درد میکنه!
185
00:22:06,719 --> 00:22:08,887
آیا دریافت می کنید؟
186
00:22:08,922 --> 00:22:11,056
در نیمه راه باند، قربان.
187
00:22:11,090 --> 00:22:12,691
ما آتش سنگین می گیریم.
188
00:22:12,725 --> 00:22:15,392
- دونده
- ما به حمله هوایی نیاز داریم.
189
00:22:15,427 --> 00:22:17,628
ما نیاز به حمله هوایی داریم...
190
00:22:17,662 --> 00:22:19,496
... توپخانه جاپ را تحت کنترل درآورد
191
00:22:19,530 --> 00:22:21,431
از تپه
192
00:22:21,465 --> 00:22:23,199
آیا دریافت می کنید؟
193
00:22:33,839 --> 00:22:36,839
باید روی اون حرومزاده آتش بزنم
- ما از شما کمک می گیریم.
194
00:22:38,475 --> 00:22:40,842
آیا دریافت می کنید؟ آیا دریافت می کنید؟
195
00:22:40,877 --> 00:22:43,810
- فکر نکنم بتونیم بفرستیم.
- به یک رادیو لعنتی نیاز دارم که کار کند.
196
00:22:43,845 --> 00:22:45,679
درستش کن صدایم را می شنوی؟ انجامش بده
197
00:22:45,713 --> 00:22:48,247
بله قربان.
198
00:22:48,281 --> 00:22:50,414
لکی.
199
00:22:50,449 --> 00:22:52,949
قلعه سفید، این How-4 است.
می خوانی؟
200
00:22:52,984 --> 00:22:55,351
-باید برگردم
- در مورد کانلی چطور؟
201
00:22:55,385 --> 00:22:57,119
برای ما رادیو بیاور
و یک سپاهی اینجا
202
00:22:57,153 --> 00:22:59,720
من با کانلی خواهم ماند.
203
00:23:03,189 --> 00:23:06,924
قلعه سفید، این How-4 است.
می خوانی؟
204
00:23:06,958 --> 00:23:10,260
هی من برمیگردم
من برمیگردم صدایم را می شنوی؟
205
00:23:11,295 --> 00:23:13,928
من برمیگردم من برمیگردم
206
00:23:16,764 --> 00:23:18,531
بیا پیش من بمون
207
00:23:51,853 --> 00:23:54,487
سپاه! هی، سپاه!
208
00:24:14,103 --> 00:24:16,304
- زمان کار در X-ray-5 است.
- سپاه!
209
00:24:16,338 --> 00:24:17,939
قلعه سفید، قلعه سفید،
آیا شما می خوانید؟
210
00:24:17,974 --> 00:24:19,942
من به یک سپاه و یک رادیو نیاز دارم!
211
00:24:19,976 --> 00:24:21,943
یک رادیو؟ تو حالت بهتره
212
00:24:21,978 --> 00:24:23,645
با دو قوطی حلبی و
یک رشته لعنتی
213
00:24:23,679 --> 00:24:25,480
... به اضافه 100. بیش از.
214
00:24:25,515 --> 00:24:28,816
- با من تماس بگیرید! قلعه سفید--
215
00:24:35,490 --> 00:24:38,658
این اک آک است. آیا دریافت می کنید؟
Drover-king-6...
216
00:24:41,293 --> 00:24:44,294
ما به یک حمله هوایی به آن نیاز داریم. تمام شد.
217
00:24:46,097 --> 00:24:48,631
ما باید از جهنم بیرون بیاییم
برویم برویم
218
00:24:48,665 --> 00:24:50,532
بیا بریم! برویم!
219
00:24:50,567 --> 00:24:53,969
بیا! برویم!
220
00:25:03,714 --> 00:25:06,815
او را روی پاهایش بگذارید! به حرکت ادامه دهید!
221
00:25:22,264 --> 00:25:24,966
- تو خوبی!
- بیا!
222
00:25:25,000 --> 00:25:26,868
- بیا!
- بریم!
223
00:25:45,324 --> 00:25:46,991
اسوالت!
224
00:26:11,485 --> 00:26:13,785
بیا بریم! برویم!
225
00:26:27,101 --> 00:26:30,138
سپاه! هی، سپاه!
226
00:26:33,244 --> 00:26:34,779
سپاه!
227
00:26:53,732 --> 00:26:56,701
خمپاره، مرکز بمب
بخش و تنظیم!
228
00:26:56,736 --> 00:26:58,470
آتش مستقیم--
229
00:26:58,504 --> 00:27:01,440
H.E در ساختمان در
جبهه راست شما
230
00:27:09,384 --> 00:27:12,320
لیدن، آن اسلحه را در سمت راست بیاور!
231
00:27:17,960 --> 00:27:20,094
- حلق آویز کردن!
- آتش!
232
00:27:21,829 --> 00:27:24,998
- حلق آویز کردن!
- آتش دو!
233
00:27:31,739 --> 00:27:33,939
اون یکی سمت چپ رو بگیر، ای!
234
00:27:38,577 --> 00:27:40,478
شلیک مستقیم، 100.
235
00:27:40,512 --> 00:27:42,613
شارژ پایه
236
00:27:48,853 --> 00:27:51,121
- آویزان
- آتش!
237
00:27:55,728 --> 00:27:59,366
- 100! دوباره آنها را بزن!
- چهار!
238
00:27:59,400 --> 00:28:04,038
- آویزان
- آتش!
239
00:28:04,073 --> 00:28:06,373
بیا بریم شرکت K! حرکت کن!
240
00:28:10,044 --> 00:28:11,910
آه!
241
00:28:19,219 --> 00:28:20,986
پخش کن! به حرکت ادامه دهید!
242
00:28:49,520 --> 00:28:51,821
بالا.
243
00:28:55,058 --> 00:28:57,026
توقف کنید.
244
00:29:03,432 --> 00:29:04,899
آسان.
245
00:29:04,933 --> 00:29:07,134
رهبران تیم،
246
00:29:07,169 --> 00:29:09,236
افراد خود را پیدا کنید، آنها را بررسی کنید.
247
00:29:09,270 --> 00:29:12,771
شما مردم جاسکو،
راه‌اندازی و سیم‌کشی می‌شوید.
248
00:29:12,805 --> 00:29:15,607
من به تعداد مهمات نیاز دارم
249
00:29:15,641 --> 00:29:18,076
چی داری؟ چه چیزی نیاز دارید؟
250
00:29:18,110 --> 00:29:20,711
ما O.P ها را قبل از تاریکی بالا خواهیم داشت.
251
00:29:20,745 --> 00:29:24,413
- بچه ها برو.
- آماده به کار در حالت آماده به کار.
252
00:29:24,448 --> 00:29:28,415
این تمام چیزی است که ما داریم. آن را عبور دهید.
253
00:29:34,852 --> 00:29:38,253
- این شرکت آیتم است؟
- نه، K-3-5.
254
00:29:38,287 --> 00:29:41,755
من باید به Baker-1-7 برگردم.
255
00:29:41,789 --> 00:29:44,156
آیا هیچ ایده ای دارید که آنها کجا هستند؟
256
00:29:44,191 --> 00:29:47,959
نه، نه. من نیاز دارم که تو بگیری
پشت مجروح ما به ساحل
257
00:29:47,993 --> 00:29:49,961
نمی توان انجام داد. ما داریم بیرون می رویم
258
00:30:13,912 --> 00:30:16,380
همین جا بمان تا مجروحمان را بار کنیم،
259
00:30:16,414 --> 00:30:18,449
سپس شما می توانید خود را حرکت دهید
الاغ هرجا که بخواهی
260
00:30:18,483 --> 00:30:20,750
بله قربان
261
00:30:25,021 --> 00:30:27,087
مجروح را سوار کنید!
262
00:30:28,956 --> 00:30:31,922
بیایید آنها را سوار کنیم!
263
00:30:35,957 --> 00:30:40,056
ما در زیر خوب هستیم! پایین تر!
264
00:30:47,263 --> 00:30:49,129
- از راه، آقا.
-این یکی رو کجا میخوای؟
265
00:30:49,164 --> 00:30:51,265
درست اینجا.
266
00:31:00,570 --> 00:31:03,302
- این پانسمان را تمیز کنید.
- دکتر، فشار خونش در حال سقوط است.
267
00:31:03,336 --> 00:31:05,668
خونریز را ببندید... همانجا.
268
00:31:05,702 --> 00:31:07,568
من فشار خون کاهش یافته است.
269
00:31:07,603 --> 00:31:09,935
اسفنج.
270
00:31:15,638 --> 00:31:19,471
او رفته است. او را در زیر بیاورید
و آن شکم را آماده کنید.
271
00:31:55,923 --> 00:31:58,056
... 56،
272
00:31:58,957 --> 00:32:01,457
57،
273
00:32:01,492 --> 00:32:03,760
58،
274
00:32:03,794 --> 00:32:06,595
او را اینجا بگذارید.
روی آن یک تورنیکت بگیرید.
275
00:32:06,629 --> 00:32:11,329
... 60، 61 ...
276
00:32:11,364 --> 00:32:14,896
دکستروز حالا یکی بگیر،
یکی را برای صبح ذخیره کنید
277
00:32:14,931 --> 00:32:17,864
... 62، 63،
278
00:32:18,765 --> 00:32:20,798
64،
279
00:32:22,934 --> 00:32:25,033
65،
280
00:32:27,068 --> 00:32:28,867
- 66--
- چیکار میکنی دنیلز؟
281
00:32:31,001 --> 00:32:33,730
- آب.
- شمارش ژاپنی ها
282
00:32:35,762 --> 00:32:37,895
یک، دو، سه...
283
00:32:37,929 --> 00:32:40,828
- گزارش چیه، هیلبیلی؟
- 81 از گردان.
284
00:32:40,862 --> 00:32:42,961
دهه 60 همه اینجا هستند و ثبت نام کرده اند.
285
00:32:42,996 --> 00:32:46,928
گانی، من به یک مرد دیگر نیاز دارم
در گروه دوم LP.
286
00:32:46,962 --> 00:32:49,328
راجر که
287
00:32:49,362 --> 00:32:53,258
هی، دنیلز دسته دوم LP.
برویم
288
00:32:53,293 --> 00:32:55,158
از اینجا می توانم ژاپنی ها را بشمارم.
289
00:32:55,192 --> 00:32:57,359
هی، دنیلز، صدایم را شنیدی؟
290
00:32:57,394 --> 00:32:58,927
- گفتم -
- گونی گونی.
291
00:32:58,961 --> 00:33:01,762
شخص دیگری را برای او پیدا کنید.
من اینجا به دنیلز نیاز دارم
292
00:33:05,598 --> 00:33:07,565
بله، کاپیتان.
293
00:33:07,600 --> 00:33:10,801
دکتر، دنیلز می خواهد
بیا کمکت کنیم بانداژها را بشماری،
294
00:33:10,836 --> 00:33:13,337
- شاید کمی چشم ببند.
- بله قربان.
295
00:33:13,372 --> 00:33:16,472
بیا خصوصی
بگذارید شخص دیگری مسئولیت را بر عهده بگیرد.
296
00:33:16,506 --> 00:33:18,473
تعداد زیادی برای شمارش وجود دارد.
297
00:33:18,507 --> 00:33:20,608
میدونم خصوصی من می دانم.
298
00:33:23,345 --> 00:33:25,345
باشه دنیلز
299
00:33:33,155 --> 00:33:35,488
به همین راحتی من بودم
با شمارش ژاپنی ها نمی توانم ببینم.
300
00:33:36,790 --> 00:33:39,324
اما این شما نیستید.
301
00:33:42,929 --> 00:33:45,664
آقا، آمدن در سراسر
فرودگاه امروز...
302
00:33:49,168 --> 00:33:52,271
من هرگز بیشتر نبوده ام
در تمام زندگیم می ترسم
303
00:33:55,142 --> 00:33:57,176
همه ما می ترسیم.
304
00:33:57,210 --> 00:33:59,779
همه ما.
305
00:34:01,681 --> 00:34:05,683
مردی که نمی ترسد
اینجا یا دروغگوست یا مرده
306
00:34:17,198 --> 00:34:19,466
تاریخ پر از جنگ است
307
00:34:19,500 --> 00:34:21,234
به 100 دلیل جنگید
308
00:34:21,268 --> 00:34:25,471
اما این جنگ، جنگ ما،
309
00:34:25,506 --> 00:34:27,607
من می خواهم باور کنم -
310
00:34:29,376 --> 00:34:31,176
باید باور کنم
311
00:34:31,210 --> 00:34:33,979
که هر قدم در آن فرودگاه،
312
00:34:34,013 --> 00:34:37,517
هر مردی که زخمی است،
هر مردی را که از دست می دهم -
313
00:34:39,288 --> 00:34:42,657
که این همه ارزش دارد
زیرا هدف ما عادلانه است.
314
00:34:45,728 --> 00:34:49,397
البته اگر دلیل موجهی پیش بیاید
با مقداری غذای گرم و آب سرد،
315
00:34:49,431 --> 00:34:51,632
اون هم خوبه
316
00:34:59,910 --> 00:35:02,012
بچه ها استراحت کن
317
00:35:05,486 --> 00:35:07,823
- فکر کردم ممکنه بهش نیاز داشته باشی
- ممنون آقا.
318
00:35:16,337 --> 00:35:19,673
اک اک من را در میدان جنگ به دست آورد
کمیسیون در کانال
319
00:35:22,411 --> 00:35:25,616
به نظر می رسد در حال حاضر 1000 سال پیش است.
320
00:35:28,088 --> 00:35:31,392
خودت را اداره کردی
خوب امروز، سورتمه
321
00:35:32,595 --> 00:35:34,197
خوب خواهی شد.
322
00:35:34,232 --> 00:35:37,102
فقط تمرین خود را به خاطر بسپارید.
323
00:35:37,137 --> 00:35:39,205
بله قربان
324
00:35:52,784 --> 00:35:54,484
... دستور گردان 3
325
00:35:54,518 --> 00:35:57,319
برای ساختن یک شرکت در اندازه
حمله از جلو
326
00:35:57,354 --> 00:35:59,588
G2 بیشتر فکر می کند
از دفاع ژاپن
327
00:35:59,622 --> 00:36:02,190
در پشته هایی که در حال اجرا هستند کنده می شوند
تا ستون فقرات دره
328
00:36:02,224 --> 00:36:04,858
تا زمانی که ما ارتفاعات را بگیریم،
آنها به ما گچ کاری ادامه خواهند داد.
329
00:36:04,892 --> 00:36:06,893
ما در حال حرکت به سمت تپه ها هستیم!
330
00:36:06,928 --> 00:36:09,129
بیایید حرکت کنیم، مردم!
331
00:36:10,599 --> 00:36:13,868
- تکه های گوشت خوک - تکه های گوشت خوک؟
این گوشت من است.
332
00:36:13,902 --> 00:36:15,035
توسط LST 661.
333
00:36:15,069 --> 00:36:17,603
- در مورد زمان.
- ممنون
334
00:36:17,636 --> 00:36:19,838
برویم برویم
335
00:36:41,243 --> 00:36:43,612
دیدم دیشب داشتی میخونی
336
00:36:45,183 --> 00:36:46,885
کتاب مقدس من
337
00:36:46,920 --> 00:36:49,124
نوشتن هم
338
00:36:51,030 --> 00:36:53,735
قرار نیست بنویسد
لعنتی، میدونی
339
00:36:53,769 --> 00:36:57,773
این به ژاپن ارزشمند است
اینتل اگر پیدا کنند
340
00:36:58,942 --> 00:37:01,177
فک کنم اونوقت بهشون نشون نمیدم
341
00:37:10,256 --> 00:37:12,524
سیگار کشیدی؟
342
00:37:30,617 --> 00:37:32,853
ممنون، پتک.
343
00:37:33,789 --> 00:37:35,390
پتک.
344
00:37:36,693 --> 00:37:38,193
من آن را دوست دارم.
345
00:37:38,227 --> 00:37:40,395
- عیسی مسیح
-نگران نباش
346
00:37:40,430 --> 00:37:42,397
ما یک نام مستعار برای
تو هم بیل لیدن
347
00:37:42,432 --> 00:37:45,435
ما شما را چکش توپی می نامیم--
348
00:37:45,469 --> 00:37:48,671
مانند یک چکش کوچک، برای یک مرد کوچک.
349
00:37:48,706 --> 00:37:51,808
باشه اسنافو
350
00:37:51,843 --> 00:37:54,211
لعنتی...
351
00:37:54,245 --> 00:37:56,079
لعنت به
352
00:37:56,114 --> 00:38:00,450
شوخی کوچک از مرد کوچولو.
353
00:38:06,191 --> 00:38:08,560
- گانی، یکی را از خمپاره بگیر.
- بله، کاپیتان.
354
00:38:08,594 --> 00:38:10,095
برگی، برای من یک FO بگیر.
355
00:38:10,129 --> 00:38:12,698
تو هم لیدن. بیا برویم.
356
00:38:12,732 --> 00:38:14,733
- گروه اول، من را دنبال کنید!
- اونا رو اینجا نگه دار، گروهبان.
357
00:38:14,767 --> 00:38:16,835
- یک محیط امنیتی تنظیم کنید.
- بله قربان
358
00:38:16,870 --> 00:38:18,370
یک محیط امنیتی تنظیم کنید.
359
00:38:18,405 --> 00:38:20,840
مسلسل ها بیرون می روند
سمت چپ و راست.
360
00:38:20,875 --> 00:38:22,709
تفنگداران، رو به بیرون.
361
00:38:22,744 --> 00:38:24,678
گروه دوم، 36، بریم.
362
00:38:24,713 --> 00:38:26,981
91 در سمت راست!
363
00:38:59,286 --> 00:39:02,388
انگار دوتا سنگینه
مسلسل های بامبو،
364
00:39:02,422 --> 00:39:04,657
احتمالا بیشتر
365
00:39:04,691 --> 00:39:06,391
باید بهتر ببینم
366
00:39:06,425 --> 00:39:10,461
- سورتمه، لیدن.
- نه نه، من دنبالش هستم.
367
00:39:10,496 --> 00:39:13,063
- مطمئنی؟
- آره
368
00:39:13,098 --> 00:39:15,966
تاپ خود را آماده کنید.
369
00:40:03,433 --> 00:40:05,168
کاپیتان، عقب بکش!
370
00:40:05,202 --> 00:40:06,971
روی آن اسلحه ها بمان!
371
00:40:18,494 --> 00:40:20,262
آنجا یک قلعه است.
372
00:40:21,465 --> 00:40:24,635
ما باید حرکت کنیم! عقب بکش!
373
00:40:27,975 --> 00:40:30,543
- عقب بکش!
- بریم! برویم
374
00:40:30,577 --> 00:40:32,711
عقب بکش!
375
00:40:42,157 --> 00:40:44,925
- کاپیتان وارد می شود!
- آتش خود را نگه دارید!
376
00:40:46,628 --> 00:40:49,664
- رادیو، گردان من را بیاور.
- بله قربان.
377
00:40:49,698 --> 00:40:51,800
قلعه سفید، این میدان هارپر است.
می خوانی؟
378
00:40:51,834 --> 00:40:54,136
میخوانی؟
379
00:40:54,170 --> 00:40:57,206
استاد وایت، قبول کن.
ما بازیابی را انجام دادیم.
380
00:40:57,240 --> 00:40:59,275
هدف به شدت مستحکم شده است.
381
00:40:59,309 --> 00:41:01,810
رویکردهای محدود و
فرو بردن آتش در تمام راه
382
00:41:01,845 --> 00:41:05,914
ما نمی توانیم این هدف را بگیریم
بدون تلفات غیرقابل قبول
383
00:41:05,949 --> 00:41:07,849
آیا کپی می کنید؟
384
00:41:07,884 --> 00:41:09,718
لعنت به
385
00:41:12,989 --> 00:41:15,056
من باید برگردم به گردان،
386
00:41:15,090 --> 00:41:17,425
این سفارشات را تغییر دهید
387
00:41:17,459 --> 00:41:19,493
موفق باشید.
388
00:41:19,527 --> 00:41:22,896
اگر برنگشتم،
شرکت مال شماست
389
00:41:38,475 --> 00:41:40,474
فکر می کنی او برمی گردد؟
390
00:41:40,509 --> 00:41:43,977
شما از دستورات سرپیچی می کنید،
تو دادگاه نظامی
391
00:41:45,413 --> 00:41:47,179
بچه ها اسلحه هاتون رو چک کنید
392
00:41:47,214 --> 00:41:49,614
یک اتاقک گرد نگه دارید.
393
00:41:49,649 --> 00:41:53,581
- انجام شد - باورت میشه
این مزخرفات در مورد سگ؟
394
00:41:53,615 --> 00:41:57,449
بعضی از سگ ها قرار است
قبل از من یک جاپ را بویید؟
395
00:41:57,484 --> 00:41:59,284
من اینطور فکر نمی کنم.
396
00:41:59,319 --> 00:42:03,621
من از این فکر قدردانی می کنم اما نه
سگ می‌خواهد شب‌ها با خیال راحت بخوابم
397
00:42:03,656 --> 00:42:05,723
من یک سگ دارم،
398
00:42:05,757 --> 00:42:07,425
اسمش دیکن است
399
00:42:08,460 --> 00:42:10,761
تو به آن لوله اجاق گاز لعنتی می کنی
400
00:42:10,795 --> 00:42:14,131
اگر نیپ ها از اینجا در
بندر مرتفع با سرنیزه های ثابت،
401
00:42:14,165 --> 00:42:16,433
شما آنها را با شعله ور میخکوب می کنید
و H.E تا جایی که می توانید سریع.
402
00:42:16,467 --> 00:42:19,268
- فکر می کنی می توانی این کار را انجام دهی؟
- فهمیدیم، گانی.
403
00:42:19,302 --> 00:42:22,303
داشتم از Sledgehammer میپرسیدم.
404
00:42:22,337 --> 00:42:24,204
بله، گانی هانی.
405
00:42:27,241 --> 00:42:28,641
پف
406
00:42:35,213 --> 00:42:36,980
این چه لعنتی بود
407
00:42:37,014 --> 00:42:40,449
هی، پسران اجاق گاز - پف!
408
00:43:13,911 --> 00:43:15,779
اون چیه؟
409
00:43:15,814 --> 00:43:17,847
به نظر می رسد
مردی که در حال دیدن یک کابوس است.
410
00:43:17,882 --> 00:43:19,816
او بهتر است قبل از هر بار سکوت کند
nip on this island می داند که ما اینجا هستیم.
411
00:43:19,850 --> 00:43:22,818
آن مرد را ساکت کن.
412
00:43:22,852 --> 00:43:25,454
خدا لعنتش کنه خفه شو
413
00:43:25,488 --> 00:43:28,556
نه! نه! ساکت باش!
414
00:43:28,590 --> 00:43:31,925
او را نگه دار!
او را با مورفین بچسبانید.
415
00:43:31,959 --> 00:43:33,993
خفه شو اون لعنتی رو
416
00:43:35,596 --> 00:43:38,765
او را با مورفین بچسبانید.
417
00:43:38,799 --> 00:43:42,501
عیسی مسیح، این جهنم کیست؟
418
00:43:48,673 --> 00:43:50,904
او را پایین نگه دارید. آرام باش.
419
00:43:50,939 --> 00:43:53,873
کمکم کن لطفا! کمکم کن
420
00:43:53,907 --> 00:43:56,908
اون مرد همه ما رو میگیره
اگر ساکت نشود کشته شود
421
00:43:56,943 --> 00:43:59,343
او را نگه دارید. او را نگه دارید.
422
00:44:02,680 --> 00:44:04,780
یه چیزی بهش بزن
423
00:44:08,618 --> 00:44:11,919
کمکم کن
424
00:44:25,933 --> 00:44:27,700
بسیار خوب.
425
00:44:28,969 --> 00:44:30,669
برگرد به -
426
00:44:32,338 --> 00:44:34,205
به سوراخ های خود برگردید.
427
00:44:51,717 --> 00:44:53,982
حدس می زنم او بهتر از همه ما باشد.
428
00:44:55,683 --> 00:44:57,779
پتک درست است.
429
00:44:59,680 --> 00:45:02,079
باید انجام می شد.
430
00:45:08,542 --> 00:45:12,409
- اونجا چی گرفتی؟
- چه می خواهی؟
431
00:45:12,443 --> 00:45:14,678
من یک فنجان جو می گیرم.
432
00:45:18,082 --> 00:45:20,716
هی هلو،
آیا آنها را هدر خواهید داد؟
433
00:45:25,522 --> 00:45:29,658
- درستش کردی
- من هم می توانم در مورد شما همین را بگویم.
434
00:45:32,897 --> 00:45:35,299
سعی کردم برایت یک سپاهی بیاورم.
435
00:45:37,739 --> 00:45:41,442
-سعی کردم بهت برگردم
- می دانم.
436
00:45:41,476 --> 00:45:43,577
خوش شانس، می دانم.
437
00:46:05,838 --> 00:46:07,706
تو، اوه...
438
00:46:09,074 --> 00:46:11,476
آیا کلمه ای در مورد هوزیر شنیده اید؟
439
00:46:16,916 --> 00:46:19,785
چاکلر هنوز در این مورد است
لعنتی جزیره لعنتی
440
00:46:22,621 --> 00:46:25,551
یک تکه از هر چیزی را ترک کرد
بزن تو بازوم
441
00:46:25,585 --> 00:46:27,783
حدس می زنم هرگز مجبور نخواهم شد
یک نوشیدنی دیگر بخر
442
00:46:27,817 --> 00:46:30,718
دوباره در بوفالو
443
00:46:32,654 --> 00:46:35,389
میخام یه قهوه بخورم
آیا شما می خواهید؟
444
00:46:36,291 --> 00:46:38,788
میتونی منو ببری بالا؟
445
00:46:40,322 --> 00:46:43,217
کمی هوا نیاز دارم
446
00:46:43,252 --> 00:46:45,582
ما سفارشات خود را تغییر دادیم.
447
00:46:45,616 --> 00:46:47,783
هنگ از ما می خواهد که شکار کنیم
جاده شرق را بالا می‌برد.
448
00:46:47,817 --> 00:46:50,419
خودتان را سرزنش نکنید.
کار درستی کردی
449
00:46:51,622 --> 00:46:54,055
-خوشحالم که برگشتی قربان.
- ممنون
450
00:46:54,089 --> 00:46:56,922
شرکت K، بیرون بروید!
451
00:47:18,904 --> 00:47:21,068
هر کی اون بالا هست هست
کوبیده شدن
452
00:47:21,102 --> 00:47:24,470
شما باید احساس بهتری داشته باشید.
453
00:47:24,504 --> 00:47:27,903
آن را احساس کنید.
دارند موتورها را روشن می کنند.
454
00:47:32,201 --> 00:47:33,799
آره
455
00:47:35,033 --> 00:47:36,832
سلام.
456
00:47:43,502 --> 00:47:45,368
بیا بریم خونه کبر
457
00:48:35,579 --> 00:48:36,879
چرا آنها فقط تسلیم نمی شوند؟
458
00:48:39,180 --> 00:48:40,234
چون آنها ژاپنی هستند
459
00:48:40,307 --> 00:48:42,307
ما باید روت کنیم
آنها را یکی یکی بیرون بیاورند.
460
00:48:44,011 --> 00:48:44,921
سنگر!
461
00:48:53,759 --> 00:48:55,459
بگذار حرامزاده ها بسوزند
462
00:49:03,280 --> 00:49:04,680
نمی توانی روی آن بنشینی،
463
00:49:05,527 --> 00:49:07,127
شما نمی توانید در مورد هیچ یک از آن ساکن شوید.
464
00:49:07,522 --> 00:49:09,466
ما در حال حرکت به سمت تپه هستیم
سحر می آید.
465
00:49:09,473 --> 00:49:11,066
ما به مقداری نیاز داریم
از جوخه های خمپاره انداز شما
466
00:49:11,067 --> 00:49:12,525
به عنوان حامل برانکارد داوطلب شوید.
467
00:49:13,105 --> 00:49:15,352
اگر به آن تپه برویم
بازم ضربه میخورم
468
00:49:15,362 --> 00:49:16,315
من آن را می دانم!
469
00:49:20,559 --> 00:49:21,459
برویم
470
00:49:24,103 --> 00:49:25,803
- او را برگردان!
- به عقب برگرد